CATS SHOW Menton 28/29.11.09 """"FR/anglais""""

(pour les admins, si je n'ai pas mis ce post au bon endroit, veuillez le déplacer... merci)
je l'ai mis en Franglais === gain de temps & aussi pour que tous puissent participer si désirer/// to gain time it's in franglais and also to invite you all to participate if wished

-Ce show se tenaitt au Palais de l’Europe à Menton et est organisé par la
Fédération Internationale Féline (FIFe)
-This cat show was at the Palais de l’Europe in Menton and wass organised by the FIFe.
Les juges étaient de différentes nationalités (Norvège, république Czech, Suisse,et France)
Juges were of different nationalities (Norwey, Czech republic, Switzerland & France)

Quant aux éleveurs, bien sur les Français, les Monégasques et les Italiens étaient en grande majorité, néanmoins,
Les US, Russie, Norway, Benelux, GER, Suisses,Portugal, Espagne et même sud Coré étaient présent !(pas étonnant il y a beaucoup d'expats sur la cote d'azur )
As to the breeders, of course most were French, Monegasques & Italians, never the less we also had US, Russia, Norway, Benelux, GER, Swiss,Protugal Spain & even South Corea represented! not surprinsing as there are a lot of expats on the cote d'azur

350 chats des 350 cats= Persans, Exotics,Maine Coon, Norwegian forests, Siberien, Ragdol, Sacré de Birmanie, Abyssin, Bengal, British short hair, Chartreux, Cornish rex, Européen noir, Bleu russe, Sphinx, Siamois, oriental, Neva Masquerade….
PAS DE MAU EGYPTIEN, INNACEPTABLE VRAIMENT!!
NO EGYPTIAN MAUS' unacceptable really!!
Bref un réel plaisir pour les fans de chats !!!
Well a real delight for cat’s fans

De quoi patienter jusqu’à la prochaine exposition de Monaco qui se déroulera les 20 & 21 Février 2010, à l 'Auditorium Rainier III. !
A fix that might allow us to wait until the Next Cats show on the 20th,21st.02.2010 at the 'Auditorium Rainier III. in Monaco

Assez de blablabla, voici quelques photos avec l’autorisation des éleveurs!
Enough blablabla, here some pictures with the blessings of the breeders !

Gogees MAJOR FORCE of Jaïpur's Angels
www.bengals-angels.com


GCI Jaïpur's Angels DIVINE TOUCH


GCI Jaïpur's Angels DIVINE TOUCH

les juges au travail:Judges at work

Sphinx

Maine coon & Norwegian fortest



just(e) 2 ans/yrs et déjà/and already 8.5kg


j'ajoute les photos de Diamond et Earl Grey de
www.nicecoon.com prises sur le site de Anne (trop emeu pour réussir les photos) here 2 pictures of Diamond and Earl grey taken from Anne's website

les bleus/blues

les marrons/brown

les blancs (white)

bien sur il y avait bien plus de chats mais le but ici était juste de vous informer voir même de vous préparer pour l'année porchaine?!
of course there were a lot more cats but this is just to present you with what is happening down here and may be preparing you for next year?!

Merci à tous ceux qui ont accepté à ce que leur chats soient pris en photos et aussi aux organisateurs de FIFe cote d'azur!c'était une belle expo!!! même sans des MAUs EGYPTIENs
many thanks to the breeders that allowed us to put the pictures of their cats on this forum and also to the FIFe cote d'azur organisers! it was a great event!!!even without EGYPTIAN MAUS'

Merci Patrick de nous faire partager cette belle expo !

J'aime aussi cette ambiance et tous ces beaux chats.

La dernière expo que j'ai visitée est celle d'Anvers (Belgique!) où il y avait UN seul Mau mais quel Mau !!! Djoser himself !!! avec Félix bien sûr... belle rencontre!

oui, j'en ai entendu parler de cette expo, y avait-il beaucoup de races représentées?! as-tu pris des photos?
pour les éleveurs de Maus...c'est pas comme si je navais pas essayé de leur tordre le bras!!!
mais non, le froid et la grisaille du nord leur manqueraient de trop ici je présume!!! peut être l'année prochaine il y aura des Mau à l'honneur à MAUnaco,
il parait que le Bengal est le favorit du Prince!!! on ne va pas se laisser faire hein!!!!

Yes Aby, I've heard of this cat show in Anvers, where there many breeds represented?Have you taken some pictures?
as to our Breeders, it's not like I did not try to twist the arms!!!
well, I presume they would miss too much the cold and grey nordic weather !!may be next year w'll have some Mau at MAUnaco!!!
Is seems that the Bengals are the Prince favorits!! we cannot let this happen can we!!!!

Je n'avais, hélas, pas pris mon appareil ! c'est bête, hein!

Il y avait beaucoup de races différentes... de beaux Russes aussi !

Des Bengals en nombre, ils sont à la mode...

Des Maus à Maunaco, ça s'impose !!!

Bonjour Patrick,

Merci d'avoir pris nos Bengals en photos même si le photos ne leur rendent pas justice!
Je me dois de les présenter correctement tout de même...
En 1er se trouve Gogees MAJOR FORCE of Jaïpur's Angels et les 2 photos suivantes présentent Grande Championne Internationnale Jaïpur's Angels DIVINE TOUCH,née entre es mains l'année dernière...
Pour information et pour corriger vos dire ;-) ,la prochaine exposition de Monaco se déroulera les 20 & 21 Février 2010, àl 'Auditorium Rainier III.
Il y aura dailleurs une Spéciale Extraordinaire Bengal le Dimanche car c'est notre 1ère chatte Championne du Monde WCF qui se prénomme Junglewhisper élia of Jaïpur's Angels qui a eu l'honneur d'avoir été choisie par S.A.S le Prince Albert II de Monaco via le potographe officiel de Monaco,Docteur Mazza Giuseppe,pour figurer sur un des timbre Monégasque 2010 !!!!!!
Vérifiable par ce lien
Voilà voilà pour les infos....
Cordialement,
Sandra Deuilhe-Torrombacco.

C'est maintenant corrigé.....

Ok Sandra, merci, la correction est maintenant faite.
si vous avez de meilleurs photos, ce serait de bien d'en avoir une ou deux de plus
merci d'avance Sandra!
ok Sandra thanks, the correction has now been done.
If you have some better pictures (1 or 2), please do feel free to post it to us!
many thanks in advance Sandra

jaïpur's a écrit:
Merci d'avoir pris nos Bengals en photos même si le photos ne leur rendent pas justice!
Sandra Deuilhe-Torrombacco.

Bonjour et bienvenue sur notre forum
Vos bengals sont magnifiques. N'hésitez pas à vous rendre dans l'espace 'nos autres compagnons' pour nous en parler et mettre des photos.

En ce qui me concerne, j'aime les bengals à rosettes. Je n'aime pas les bengals qui ressemblent trop à des maus. Mais ça, ce sont mes goûts

Idem pour moi. Les rosettes ont ce petit quelque chose qui différencie réellement le bengal et ainsi rend cohérente et "exotique" sa création !